Araucaria
JUB 10k Club

The French artist Marcel Duchamp created L.H.O.O.Q. in 1919, defacing a cheap postcard reproduction of the Mona Lisa by giving her a mustache. Those postcards apparently were ubiquitous in France at that time. The letters "L.H.O.O.Q." when pronounced in French, sound like "Elle a chaud au cul", which translates roughly into "she has a hot ass," a pun that every French schoolboy undoubtedly knew. I'm sure Duchamp took a perverse pleasure in mocking a piece of art which has been widely overused.


