That's a lie and you know it. It has a meaning in scholarship, and I use it.
And even in scholarship, a word's definition may be altered. This isn't scholarship. You're smart enough to make the distinction.
Further, you don't need to patronise someone for slightly different diction. In your own world, use "literalism" as you please (just make sure that you're being clear about its usage). But when conversing with others, give them the opportunity to communicate. You can't jump in after 3 words to correct someone. That's rude and unfair. If there is fuzzy wording, perhaps try asking for clarification--you can't automatically assume that the author wrote what you're reading.

























