I hope people don't misunderstand this kid's point. He's not saying to the school "Make these other kids like me and hang out with me on the weekends."
He's saying "Stop allowing them to make my life a living hell in your school so I can get my studies done and graduate like everyone else."
He has a strong case:
- attending school is not just a right or a convenience or a choice or a privilege; until a certain age, he's probably obliged to attend by the law
- before he reaches 18 years of age, he is legally in the custody of his parents, and his parents are legally required to surrender him to the custody of a responsible adult during the day, namely his school teachers, administrators, principals, etc., all of whom have a duty of care under various laws for his well-being.
For fuck's sake, a kid's teachers could go to jail if they failed to report evidence of sexual abuse, and they certainly aren't boinking the kid themselves, but that doesn't lessen their liability if they know something is wrong.
They don't have to be the direct cause of the problem to be legally responsible for fixing it, and that principle is well-established in the laws of many jurisdictions.