Geloge - Archived Blog Post

[geloge]

Saludos a todo aquel que quiera saber algo de mí. Mi intención con esto es aliviar un poco la tensión que los pequeños incidentes de la vida diaria me vayan produciendo, y compartir penas y alegrías con el mundo.
Siempre he tenido una vía de escape en el dibujo por eso para presentarme os ofrezco este pequeño autorretrato.

Este dibujo lo hice hace alredor de un año en mi casa al volver de tomar unas cervezas después de un día duro de trabajo. Espero que os guste.

Well, I got two commentaries about my blog, and I'm trying to write it in english and spanish (I needed to learn languages)
Wellcome everyone who want to konw something about me. I want this blog to be my escape valve for the everyday problems and to share my pains and joys.
I've always used drawing in order to evade myself, so like presentation I've left a selfportrait.
I did this drawing around one year ago. I went back to home, after some beers at the end of hard day of working, I hope that you like.

 

[geloge]

Esta mañana, cuando me he levantado, estaba nublado. He salido a hacer unos recados y ha empezado a llover. Me gustan los días de lluvia, "I'm only happy when it rains" de Garbage es casi un himno para mí. Estos días estoy especialmente pensativo, reflexiono y pongo en orden mi vida.
Hoy al salir de casa he empezado a recordar mi ciudad natal, León, una pequeña ciudad en el norte de España. Es un buen lugar para vivir, la gente es amable, hay de todo y todo cerca, se come bien, hay excelentes lugares para beber cerveza, es una ciudad bonita y no es tan calurosa en verano como otras ciudades española (esta a más de 800 m sobre el nive del mar). (Me empiezo a parecer a la sintonía de entrada de South Park)
Adoro Granada, ciudad donde llevo viviendo 4 años y donde espero quedarme unos cuantos años más. Siempre hay algo interesante que hacer aquí o si no alguna buena forma de pasar el tiempo, la ciudad es preciosa, vivo en el Albaicín a menos de dos minutos a pie tengo el mirador de San Nicolas con sus famosas vistas a la Alhambra y a Sierra Nevada. Llegue con 24 años y tengo la sensación de haber crecido mucho en este tiempo, tanto personalmente como profesionalmente. Pero es mucho más grande que León, el doble sólo la ciudad y 4 veces más si se incluye su área metropolitana. A veces me agobia un poco, siempre hay gente de paso, gente corriendo.
Dos veces por año mi madre me reclama en León, en Navidad y en verano. Pero realmente tampoco me gusta regresar. Todo ha cambiado en estos 4 años o realmente él que ha cambiado soy yo. Mis amigos han continuado con sus vidas sin que yo haya estado presente, se han peleado y yo tengo que tomar partido. Estas últimas navidades me he dado cuenta que León ya no es la ciudad donde crecí. A veces la echo de menos. Necesito un par de cervezas y alguién con quien beber.

This morning, when I woke up, it was cloudy. I have gone to make some red tape things and it has started to rain. I like rainy days, "I'm only happy when it rains" by Garbage is almost a hymn for me. These days I'm specially thoughtful, I reflects and I put in sequence my life.
Today walking outside, I've started thinking in my native city, León, a litle town in the north of Spain. It's a nice place to live in. People is friendly, it has of everything and all is close, one eats well, thera are excellent places where to drink beers, it is a pretty town and it's not so warm as other spanish cities (it's more than 874 yards over the level of the sea) (It sounds like the initial melody of South ParK)
I love Granada, city where I´ve been living 4 years and where I hope to continue living several years more. Always there is something interesting that to do, or good forms to spend te time, the town is precious, I live in Albaicín, to two minutes of the San Nicolas viewpoint, with its famous seen to the Alhambra and Sierra Nevada. I arrived here when I was 24 and I feel I have grown up very much, as much personally as profesonally. But this town is very much bigger than Leon, the double, only the city, more than four times the metropolitan area. Sometimes it oppresses a litle to me, Always there is people running.
Twice a year, my mother causes that I return to León, one in Christmas, and another one in summer. I really don´t like to go back. Everything has changed in this 4 years or really I have changed. My friends has gone on whith their lives and I'm not have been witness; even some of them have been fought and I have to take party. This last Christmas I realized that León is not already the city where I grew up. Sometimes I miss it. I need some beers and somebody with that to drink.

​

 

[geloge]

Me he dado cuenta de que mi anterior post ha resultado bastante triste. No lo pretendía, me salió así a medida que iba escribiendo. Supongo que es imposible recordar otros tiempos sin que te asalte la melancolía. Pero no me siento triste. Estoy muy feliz con lo que tengo ahora, aunque a veces eche de menos cosas que he perdido.
Hoy en la calle me ha pasado una cosa bastante tonta, pero me ha hecho pensar. Un chico ciego se ha acercado a mí, supongo que me ha oido caminar cerca de él. Me ha pedido que le ayude con una tontería, nada importante. No soy capaz de hacerme a la idéa de lo que supone estar ciego, no sé si yo lo soportaría. Sin embargo este muchacho al que cualquier cosa le supone un esfuerzo muy superior al que nos costaría a nosotros sonreía de oreja a oreja. No tengo derecho a sentirme triste, de hecho, me siento feliz.
P.D. Sé que Obama ha sido nombrado presidente, creo que lo sabemos todos. Me alegro, pero no creo q las cosas cambién demasiado, por lo menos no fuera de Estados Unidos

I've noticed that my last post is pretty sad. It wasn't my intention but it turn sad and I could not avoid it while I was writing. I supposse it is impossible remember anoher times without melancholy. But I don't feel sad. I'm happy whit what I've got, although I sometimes miss what I have lost.
Today, in the street, something quite stupid has passed me, but it has made me think. I blind boy has approached to me, I suppose that he has heard me walking near him. He asked me for help, nothing important. I cannot do me to the idea of being blind, I don´t know if I would support it. Nevertheless,this boy, to that to make any thing supposes a effort to him much greater than to us, had a great shining smile in his face. I don't have right to feel me sad, in fact, I feel me happy.
P.S. I know that Obama has been named president, I suppose all we know. I'm happy for that, but I don't think things will change a lot, at least outside the USA.

 

[geloge]

Tenía muy olvidado mi blog así que lo retomaré.

Como ya he dicho me gusta dibujar, me relaja. Hace algo más de un año hice una serie de dibujos. Ahora estoy pensando en volver a trabajar en ella y mandarla a un concurso de comics para aficionados. Un poco de dinero extra nunca viene mal.

La historía sería sobre una lucha entre ángeles y demonios, pero un poco retorcida. Los demonios protegerían a los seres humanos, los ángeles intentarían destruirlos por impuros. Todavía tengo que decidir el final.


I almost had forgotten about my blog, so I'm going to resume it

As I said I like drawing, it relaxes to me. About a little more than a year I started a drawing series. Now I'm thinking about to work in it again and to use it in a amateur comic contest. Some extramoney is always wellcome.

The story would be about a battle between angels and demons but a little twisted. The demons would protect the humans and the angels would try to destroy them due to their impurity. I still have to decide the end.


Este sería el escenario principal...

This would bee the main scene...

... los cabecillas...

... the leaders...

... y algunas imagenes de la lucha

... and some images of the fight

 

[geloge]

Es verano y como todos los años he regresado a León, principalmente por mi madre, pero reconozco que los 10ºC menos que Granada también influyen . Pero aun estamos en pleno agosto y mi familia tiene calor; al fin y al cabo, la temperatura máxima es de 33ºC . La solución, el pueblo de mi madre, en las montañas del noroeste.
Es un lugar bonito y sobre todo fresco. Pero no voy a tener acceso a internet. Cuando regrese a Granada, aun no se cuanto tardarán en trasladar la línea a mi nueva casa. Así que esto es una despendida temporal para los amigos que he hecho en JUB. Hasta pronto.
Si alguien siente la necesidad de echarme de menos puede escribirme aquí. También se agradecen las llamadas amenazantes a Telefónica .

Este es el pueblo de mi madre, Palacios del Sil.
This is my mother's town, Palacios del Sil.

Y estas son sus montañas.
And these are its mountains.

It's summer and like all the years I've returned to León, mainly cause of my mother, but the 50ºF coddler than Granada influence too . But we are still in the middle of august and my family says that here is too warm; after all the higher temperatures get to 91,4ºF. The solution, my mother's village, in the mountains in the northwest.
It's a beautiful place and mainly it's fresh. But I'll have not access to internet. When I'll go back to Granada I don't know when I'm going to get the line in my new home. So this is a temporal goodbye for my friends in JUB. I wish to see you son.
If someone feel the need of missing me they can write me here . Threatening calls to Telefónica will be thanked too.

 

[geloge]

Hace poco he visto una foto de hace algo menos de tres años. No puedo creer lo que he cambiado en tan poco tiempo. Me hago mayor, espero que algún día me parezca a este dibujo.

Aunque con mis pendientes las orejas serán mucho más grandes

Recently I've seen a picture of me, taken almost three years ago. I can't belive how much I have changed in such a short time. I'm getting older, I wish one day I'll look like this drawing.

With my piercings my ears will get a very much bigger though