- Joined
- Jul 6, 2005
- Posts
- 41,663
- Reaction score
- 14
- Points
- 0
- Location
- Home is where the heart is
- Website
- www.myspace.com
PLEASE READ: To register, turn off your VPN (iPhone users- disable iCloud); you can re-enable the VPN after registration. You must maintain an active email address on your account: disposable email addresses cannot be used to register.
Can I help you push the button?
Remember this?
![]()
![]()
Blakey is another repressed homo who is trying not to be found out.
I'll bet the 'straight' boys who went through homonomo training probably had to suck off Blakey.
I think the real thread-worthy news would be when a Christian leader is not rallying against LGBT's and being publicly supportive of us.
This guy is not an exception to the rule.
Okay, so I know I'm taking a self-imposed "hiatus" from JUB, but...
Goddammit...
I certainly agree Kulindahr. But let's not pretend that they outweigh the opposition.
I've always had some suspicions about the King James translation, because it was done entirely by HUMANS who, when translating earlier versions of The Holy Bible, were no doubt free to include interpretations not included in the original work. With the absolute power of the Anglican Church at the time, people, even those who were scholars, were not likely to make a public row about the inconsistencies, lest they be executed for heresy. As the translators were from within the Church, the translation was most likely intended to maintain the supreme power of the Church. It's very possible the translators may have even been TOLD what parts of Doctrine to include in their translations.They generally don't get an education in the Bible's actual languages, either, so there's no way to explain to them just how difficult it is to translate rare words, or how common it is to link rare words of uncertain meaning to things the translators (or their bosses) don't like personally.
The only success I've ever had with people like him are in face-to-face conversations in front of a crowd of people actually interested in learning things, when I confront them with the actual Greek of the New Testament and calmly explain the truth. It hasn't swayed the "preacher", but it has swayed the audience.
Are we talking about general population or Christian leaders?
I've always had some suspicions about the King James translation, because it was done entirely by HUMANS who, when translating earlier versions of The Holy Bible, were no doubt free to include interpretations not included in the original work. With the absolute power of the Anglican Church at the time, people, even those who were scholars, were not likely to make a public row about the inconsistencies, lest they be executed for heresy. As the translators were from within the Church, the translation was most likely intended to maintain the supreme power of the Church. It's very possible the translators may have even been TOLD what parts of Doctrine to include in their translations.
I wonder how different a true literal and objective translation would look. For example, the Leviticus translation, in its original intent, MIGHT be something more like "People, if not married, shall not lie with other people, for it is an abomination." I'd be very curious what this passage, if it even existed, said in whatever language the OT was originally written in - was it Hebrew, or was the Hebrew a translation of an earlier text in Aramaic or something?
When reading the AUTHORIZED KING JAMES VERSION article in wikipedia, I was surprised to see that neither the Old nor New Testaments were translated from Latin as I had always assumed. That source says the translation was from Hebrew in the OT, and from Greek in the NT. (So, then, I guess the Holy Book and the Catechism used by the Catholics was a special translation-into-Latin for that particular religion only?)
In what context were you debating Scripture in front of a group? That's a very interesting scenario, and one which few people would have the courage to take on, because they REALLY have to know what they're doing.
Is there anything we can do?
